A szívbetegség diagnosztizálására és kezelésére az elektrokardiogram (EKG) az egyetlen módszer, amely azonnali információt szolgáltat a szív rendellenességeiről. Könnyen hozzáférhető, gyorsan elvégezhető, bárhol elérhető, noninvazív, megismételhető, kis költségigényű és betegbarát vizsgálat.

Noha az EKG több mint 100 éve része a diagnosztikának, az elmúlt 50 évben újbóli elemzésével, az invazív és noninvazív vizsgálatok eredményei alapján - mint például a koszorúér-angingráfia, a programozott elektromos stimuláció, az intracardialis térképezés, az echokardiogram, a szív mágneses rezonanciavizsgálata (CMR), a genetikai információk, számítógépes mérések, korrelációk és előrejelzések felhasználásával - az EKG értéke csak tovább növekedett. Nemcsak a szívischaemia kezelésére, hanem a ritmus-és vezetőképesség-zavaroknak, a szívüregek szerkezeti változásainak, a gyógyszerek okozta EKG-elváltozásoknak, a beütethető eszközök értékelési és programozási, illetve elektrolit- és anyagcsere-rendellenességeinek a detektálására, valamint a genetikai aritmológia kezelésére is alkalmas. Az EKG-lelet helyes értelmezése a páciens megfelelő kezelésének kiindulópontja kell legyen. Ez nem mindig könnyű, és élethosszig tartó tanulást igényel. Ennek fényében üdvözlöm Tomcsányi professzor e könyvben bemutatott EKG-gyűjteményét. Példákat ad az EKG-róla fent említett különböző helyzetekben, jó minőségű EKG-diagramok helyes, érthető értelmezésével, amely tükrözi az EKG-tudásunk legújabb fejleményeit.

Élvezzék az olvasását!

Hein J. Wellens, MD, FALC, FHRS, FAHR, FESC
Emeritus Professor
University of Maastricht
The Netherlands

For diagnosis and management of cardiac disease the electrocardiogram (ECG) is the only technique able to give us instantaneous information about the presence of a cardiac abnormality. It is easy and rapid to make, everywhere available, non-invasive, reproducible, inexpensive, and patient‑friendly.

Although the ECG is more than 100 years old, during the part 50 years, by re-analyzing the ECG in the light of findings from invasive and non-invasive studies such as coronary angiography, programmed electrical stimulation combined with intracardiac mapping, the echocardiogram, CMR, genetic information, and by using computer-assisted measurements, correlations and predictions, the value of the ECG has continued to grow.

Not only for the management of cardiac ischemia, but also in rhythm and conduction disturbances, structural changes in the cardiac chambers, ECG changes caused by medication, the evaluation and programming implantable devices, electrolyte and metabolic disorders and genetic arrhythmology. Correct interpretation of the ECG should be the point of departure for proper management of the cardiac patient. That is not always easy and requires life long learning.

In that light 1 welcome the collection of ECG's presented in this book by

Dr. Tomcsanyi. It gives you examples of ECG's in all the different situations mentioned above. Good quality ECG's with a correct, understandable interpretation reflecting recept developments in our ECG knowledge. Enjoy reading!