A Semmelweis Kiadó által megjelentetett új mű gazdagon illusztrált formában, irodalmi hivatkozásokkal idézi fel olyan magyar orvosok életútját, akiknek a nevéhez valamilyen nevezetes felfedezés kapcsolódik. Köztük vannak nagyon híres személyiségek, mint Semmelweis Ignác (az aszepszis elvének és gyakorlati alkalmazásának meghatározása) vagy Szent-Györgyi Albert (Szent-Györgyi-Krebs ciklus), és olyan orvosok is, mint Mócsy János (Mócsy-féle szúrcsap), akik elsősorban a tudománytörténészek és a szűkebb szakmai közönség számára ismerősek. Bár a szerzők teljességre törekedtek, elismerik, hogy a megelőző két évszázadban „ércnél maradandóbb” alkotásokat létrehozó hazánkfiainak listája még tovább bővülhet, és a nyájas olvasót biztatják is újabb példák azonosítására.

Jelen sorok írója mindehhez annyit tehet hozzá, hogy egyetemi kollégáink között is szép számmal akadnak olyan kiváló orvostudósok, akik világraszóló művüket már megalkották, és a tudományos közvélemény máris összekapcsolta teljesítményüket nevükkel (Halász-féle kés, Palkovits-féle punch technika, hogy csak saját, szűkebb szakterületemről merítsek példákat). (Szél Ágoston)

Az ajánló abban a reményben bocsátja útjára Szende Béla és Szabó Katalin remekművét, hogy akik azt átlapozzák, nemcsak ahhoz kapnak kedvet, hogy az elmúlt évszázadokban tett orvostörténeti barangolásaik során további eponimákra bukkanjanak, hanem maguk is olyan felfedezéseket tesznek, amelyek révén nevük és életútjuk bekerülhet majd a könyv következő kiadásaiba.

/

This new work published richly illustrated and with bibliographic references by the Semmelweis Publishing and Multimedia Studio revives the career of such Hungarian doctors of medicine whoes name is connected with a remarkable invention or contribution. Very famous personalities like Ignatzius Semmelweis (definition of the theory and practical application of asepsis), Albert Szent-Györgyi (Szent-Györgyi-Krebs cycle) as well as doctors like János Mócsy (Mócsy’s trocar), mainly known by a special professional community and those interested in history of medicine  are included.

Although the Authors were aiming a complete collection of eponymous Hungarian doctors, they also admit that the list may be amended and the kind readers are encouraged to nominate more candidates. Writing this recommendation I can also declare that a good number of  our contemporary colleagues at this University have already completed their outstanding contribution to medical sciences and the scientific community is connecting their achievements to their name (Halász’s knife, Palkovich’s punch tecnique, only to mention examples of my own profession). (Ágoston Szél)